Mai er en herlig måned. Ute blir det grønnere og grønnere, blomstene begynner å spire. Plenen må klippes og det klør i fingrene etter å plante blomster og å få terrassen klar til 17 mai, men først må jeg bli kvitt litt ugress.

// May is a wonderful month. Outside, it becomes greener and greener, and the flowers begin to germinate. The lawn needs to be cut and I just want to plant flowers and get the terrace ready for May 17th, but first, I have to get rid of some weeds. //

Skjerf er noe jeg bruker så å si hver eneste dag. Enten for å komplementere et antrekk, eller istedenfor et smykke. I dag bruker jeg det som pannebånd mens jeg jobber i hagen.

// Scarves are something I use every day. Sometimes to complement an outfit, other times insted of a piece of jewelry. Today I use it as a headband while working in the garden. //

Store skjerf kan du også bruke som sjal over bare skuldre en kjølig sommerkveld. Gjør et forsøk, lek deg litt og finn din måte å bruke skjerfet på.

// Large scarf can also be used as a shawl over bare shoulders on a cool summer evening. Give it a try, play a little and find your way of wearing the scarf. //

Skjerfene finnes i mange varianter, store og små, ensfargede eller med mønster. Materialene er bomull, viskose, silke samt fjærlett shiffong. Selv synes jeg silke gir en deilig bløt og eksklusiv følelse.

// The scarves are available in many varieties, large and small, single-colored or patterned. The materials are cotton, viscose, silk and feathery shiffong. I think silk gives a delicious soft and exclusive feeling. //

Det er bare lekkert.          // it´s just nice //